éteindre

Quand nous nous sommes séparés, vous avez éteint l'électricité.	When we split up again, you switched off the electricity.
Pourquoi vous avez éteint le moteur ?	Why have you switched off the engine?
Vous avez éteint la lumière ?	Did you turn off the light?
Vous avez éteint la climatisation ?	Did you turn the air conditioner off?
Vous avez éteint les lumière de la maison.	You cut the lights at the brownstone.
Pourquoi vous avez éteint ?	Why did you turn it off?
Donc vous avez éteint l'alarme, et vous avez laissé la fenêtre ouverte et tu es re-rentré après.	Oh! So you turned the alarm off, and then you left the window open so you could sneak back in later.
Vous avez éteint le fer, je suppose ?	You did switch the iron off, I suppose?
Vous avez éteint la télévision ?	You've switch off the television?
Mais ce que je ne comprends pas c'est pourquoi vous avez éteint le tableau des scores.	But what I don't understand is why you turned off the scoreboard.
Vous avez éteint la télévision ?	You? ve switch off the television?
Pourquoi vous avez éteint ?	Why'd you turn the lights out?
Pourquoi vous avez éteint ?	Why are you in the dark?
Ça y est, vous avez éteint ?	Did you turn off the light?
Pourquoi vous avez éteint ?	Why are the lights off?
Pourquoi vous avez éteint ?	Why turn off the lights?
Vous avez éteint votre portable ?	Is your phone off?
- Vous avez éteint pour qu'il s'enfuit.	You put the lights out for his getaway.
C'est plus profond que celui que vous avez éteint, et deux ou trois fois plus fort.	It's deeper than the one you put out, and it's two or three times as strong.
Alors vous avez éteint ma console pour m'empêcher de prendre une photographie ?	So you turn off my controls so I don't have enough light to take my photograph?