échouer

to fail

Vous savez ce qui s'est passé la dernière fois que vous avez échoué.	You know what happened the last time you failed me.
Et je pense que vous savez déjà... que vous avez échoué.	And I suppose you already know, you failed.
Vous pouvez courir les revoir et leur dire que vous avez échoué.	You can run back to them and tell them you failed.
Vous avez eu votre chance, vous avez échoué.	You had your chance, you failed.
Il y a 2 jours, vous avez échoué à notre test de sécurité.	Two days ago, you failed a security test.
Ainsi, parce que vous avez échoué une fois, vous êtes juste se enfuir ?	So, because you failed once, you're just running away?
Vous avez échoué à sauver une civilisation, mais au moins vous avez aidé un homme.	You failed to save a civilisation, but at least you helped one man.
Vous avez échoué et il a disparu.	So you messed up and now he's gone.
Oui, mais vous avez échoué.	Yes, but you failed.
Vous me dites que vous avez échoué.	So what you're telling me is that you failed.
A part ça, vous avez échoué.	Other than that, you failed.
Vous voulez dire que vous avez échoué ?	Don't you mean you failed?
Tenter ma chance là où vous avez échoué.	I only want to try where you failed.
Oui. Et vous avez échoué.	Yeah, and you failed.
Oui, et vous avez échoué.	Yes, but you failed.
vous avez échoué à chaque fois parce que vous vous êtes douché ?	Did you fail every time because you took a bath every time?
Et vous avez échoué.	Yeah, and you failed.
Et vous avez échoué.	And you blew it all.
Malheureusement, vous avez échoué.	But unfortunately, you couldn't...
Et vous avez échoué.	That's why you failed.