avaler

to swallow

S'il croit à tes lettres, il avalera ça.	If he believed your letters, he'll believe anything.
Elle avalera et sourira une dernière fois.	She swallows and gives one last smile.
Sérieusement, Jake, tu crois vraiment qu'il avalera ça ?	I mean, seriously, Jake, he's not just gonna let that go.
En sortant de la gare une fois arrivé à votre destination, le portique avalera votre ticket.	When leaving the station at your destination, the gate will collect your ticket.
La soubrette finalement nettoiera les dégâts causés par sa simple présence, et avalera le nectar masculin !	The maid finally cleans the mess caused by her mere presence and swallows the male nectar!
Tu délires, elle avalera jamais ça.	No, he'll never believe that.
Tu délires, elle avalera jamais ça.	She's never gonna buy it.
Ou on avalera tous ta fumée.	Its all we're breathing this air.
Tu délires, elle avalera jamais ça.	He'd never believe that.
Tu délires, elle avalera jamais ça.	She won't take it.
Le gros poisson avalera le petit.	Just a moment of weakness.
Le gros poisson avalera le petit.	In a moment of weakness.
Le gros poisson avalera le petit.	A moment of weakness. Understood.
Le gros poisson avalera le petit.	A moment of weakness, right?
S'il croit à tes lettres, il avalera ça. Prête, M. Gayley.	It's my only one in a bathing suit.
II avalera pas.	They're not gonna buy it.
Le gros poisson avalera le petit.	A moment of weakness.
Le gros poisson avalera le petit.	One moment of weakness.
Le gros poisson avalera le petit.	A moment of weakness?
Et la suspension avant et arrière 160mm Fox CTD avalera les cahots longtemps après que vos bras se soient rendus.	And the 160mm Fox CTD front and rear suspension will soak up the bumps long after your arms have surrendered.