avalanches

Translator
Examples

Oui, j'ai entendu dire qu'il y avait des avalanches au sommet.	Yeah, I heard that it's kind of avalanchey up top.
Elle est fermée en hiver à cause du risque d’avalanches.	The road is closed in the winter due to the danger of avalanches.
L’hiver, il faut aussi lutter contre les avalanches meurtrières.	In winter, there was the added threat of deadly avalanches.
C'était l'année des avalanches.	That was the year of all the avalanches.
Tempêtes de neige et avalanches sont les principales menaces qui guettent les citoyens canadiens.	Snowstorms and avalanches were the main threats to communications.
Cependant, il y a des risques, tels que falaises, avalanches ou simplement se perdre et souffre d’exténuation.	However, there are hazards such cliff edges, avalanches or simply getting lost and suffering exhaustion.
Des tremblements de terre aux avalanches en hiver, vous pouvez vivre n'importe quelle catastrophe à tout moment.	Starting from earthquakes to avalanches in winter time, you can experience any catastrophe at any time.
Ce système a été notamment utilisé pour la protection du réseau routier et la surveillance des avalanches naturelles.	Applications of the system included road protection and monitoring of naturally released avalanches.
Un CATEX (CAble Transporteur d’EXplosifs) est un système complet permettant le déclenchement préventif des avalanches, actionné par un artificier.	CATEX (CAble for Transporting EXplosives) is a complete system for the preventative triggering of avalanches, operated by a pyrotechnician.
Davos est également le siège du célèbre Institut Fédéral pour l’étude de la neige et des avalanches Weissfluhjoch/Davos.	Davos is also the headquarters of the well-known Weissfluhjoch/Davos Federal Institute for Snow and Avalanche Research.
Glissements de terrain et avalanches en haute montagne se sont multipliés au cours de la décennie passée en raison du réchauffement climatique.	Landslides and avalanches in high mountains have increased over the past decade due to global warming.
Différentes Warframes offrent des capacités uniques, allant de l'agilité surréaliste de Volt, aux avalanches mortelles de Frost.	Different Warframes offer their own unique powers, ranging from Volt's burst of superhuman agility to Frost's deadly avalanche.
Jusqu’à présent, la Commission a considéré comme des calamités naturelles, les tremblements de terre, les avalanches, les glissements de terrains et les inondations.	Hitherto, the Commission has accepted earthquakes, avalanches, landslides and floods as natural disasters.
Jusqu’à présent, la Commission a considéré comme des calamités naturelles les tremblements de terre, les avalanches, les glissements des terrains et les inondations.	To date, the Commission has considered earthquakes, avalanches, landslides and floods as natural disasters.
Il est bien la peine d'essayer d'organiser ces avalanches, car ils vous donneront dix fois plus de points que des éclats ordinaires.	It is well worth trying to arrange such avalanches, as they will give you ten times more points than ordinary bursts.
Ainsi la Commission a-t-elle admis que les tremblements de terre, les avalanches, les glissements de terrains et les inondations pouvaient constituer des calamités naturelles.	Hitherto the Commission has accepted that earthquakes, avalanches, landslides and floods may constitute natural disasters.
Jusqu'à présent, la Commission a accepté que les tremblements de terre, les avalanches, les glissements de terrains et les inondations puissent constituer des calamités naturelles.	Hitherto the Commission has accepted that earthquakes, avalanches, landslides and floods may constitute natural disasters.
Jusqu'à présent la Commission a accepté que les tremblements de terre, les avalanches, les glissements de terrains et les inondations puissent constituer des calamités naturelles.	Until now, the Commission has accepted that earthquakes, avalanches, landslides and floods may constitute natural disasters.
De nombreux guides et porteurs locaux, dont des Sherpas, ont disparu dans les avalanches de l'Everest de 2014 et 2015.	Many of the deceased in the 2014 and 2015 Mount Everest avalanches were local guides and porters, including Sherpas.
L'abandon de l'agriculture de montagne a eu comme effet également d'augmenter les avalanches, notamment dans les zones du nord.	The decline of agriculture in mountainous regions has also led to an increase in the number of avalanches, particularly in northern areas.