avalanche

Switch to French results

Since then, the formalization and training are essential in case of avalanches.	Depuis lors, la formalisation et la formation sont essentielles en cas d'avalanches.
Aftershocks and avalanches have continued to pound the surrounding regions.	Les répliques et les avalanches ont continué à frapper les régions voisines.
Every year, around a million avalanches thunder down the Earth's mountains.	Chaque Année, des millions d'avalanches s'ecroulent des montagnes.
The road is closed in the winter due to the danger of avalanches.	Elle est fermée en hiver à cause du risque d’avalanches.
Be careful of natural hazards like: avalanches.	Faites attention aux dangers naturels comme les avalanches.
In winter, there was the added threat of deadly avalanches.	L’hiver, il faut aussi lutter contre les avalanches meurtrières.
Snowstorms and avalanches were the main threats to communications.	Tempêtes de neige et avalanches sont les principales menaces qui guettent les citoyens canadiens.
Definition: Measure to prevent and control snowdrifts and avalanches.	Définition : Mesure prise pour prévenir et éviter les mouvements massifs de neige et les avalanches.
The weather can turn quickly, and mild weather can increase the risk of avalanches.	La météo peut changer très rapidement et la douceur des températures peut augmenter le risque d'avalanche.
However, there are hazards such cliff edges, avalanches or simply getting lost and suffering exhaustion.	Cependant, il y a des risques, tels que falaises, avalanches ou simplement se perdre et souffre d’exténuation.
Starting from earthquakes to avalanches in winter time, you can experience any catastrophe at any time.	Des tremblements de terre aux avalanches en hiver, vous pouvez vivre n'importe quelle catastrophe à tout moment.
Transhumance also has direct environmental benefits, for example reducing the risk of erosion and avalanches.	La transhumance a également des avantages environnementaux directs ; par exemple, elle réduit les risques d'érosion et d'avalanches.
There was some cracking even in the trees, but luckily no major avalanches.	La couverture neigeuse se fracturait aussi en forêt, mais par chance il n’y a eu aucune avalanche majeure.
CATEX (CAble for Transporting EXplosives) is a complete system for the preventative triggering of avalanches, operated by a pyrotechnician.	Un CATEX (CAble Transporteur d’EXplosifs) est un système complet permettant le déclenchement préventif des avalanches, actionné par un artificier.
Landslides and avalanches in high mountains have increased over the past decade due to global warming.	Glissements de terrain et avalanches en haute montagne se sont multipliés au cours de la décennie passée en raison du réchauffement climatique.
Hitherto, the Commission has accepted earthquakes, avalanches, landslides and floods as natural disasters.	Jusqu’à présent, la Commission a considéré comme des calamités naturelles, les tremblements de terre, les avalanches, les glissements de terrains et les inondations.
To date, the Commission has considered earthquakes, avalanches, landslides and floods as natural disasters.	Jusqu’à présent, la Commission a considéré comme des calamités naturelles les tremblements de terre, les avalanches, les glissements des terrains et les inondations.
But remember: a backpack fitted with an avalanche airbag system cannot and will not prevent against avalanches!	Mais souvenez-vous qu’un sac à dos doté d’un système d’avalanche airbag ne peut pas éviter et protéger contre les avalanches !
It requires no preparation or marked paths, but requires good technical skills and knowledge about avalanches and guidance.	Il ne nécessite aucune préparation ou sentiers balisés, mais nécessite de bonnes compétences techniques et des connaissances sur les avalanches et les conseils.
What is the settlement structure and what is the planning policy in these areas where there may be a risk of avalanches?	Quelle est la structure et la politique de l'habitat dans ces zones menacées d'avalanches ?