troubler

to confuse

Cette question avait troublé plusieurs juges dans l'affaire de la Barcelona Traction, mais elle a aussi troublé certains tribunaux, organes d'arbitrage et auteurs.	This matter troubled several judges in the Barcelona Traction case and it has troubled certain courts and arbitral tribunals and scholars.
Cette question avait troublé plusieurs juges dans l'affaire de la Barcelona Traction, mais elle a aussi troublé certains tribunaux et organes d'arbitrage et auteurs.	This matter troubled several judges in the Barcelona Traction case and it has troubled certain courts and arbitral tribunals and scholars.
J’étais finalement délivré de l’addiction à l’alcool qui m’avait troublé pendant plus de 60 ans.	I was finally set free from alcohol addiction that had troubled me for more than 60 years.
Le Congrès américain a conclu aujourd’hui que cette campagne avait troublé les esprits et gêné les campagnes en cours.	The US Congress concluded today that this campaign causes confusion and hampers existing campaigns.
Elle avait troublé le peintre... et il nous transmet ce trouble.	I think it provokes us because it provoked the painter and in turn, he's kind of sending that message to us.
Il prenait conscience de la façon dont il avait troublé le village et devint désormais de plus en plus discret en dissimulant tout ce qui pouvait le faire considérer comme différent de ses camarades.	He was becoming conscious of the way in which he had caused trouble in the village, and henceforth he became increasingly discreet in concealing everything which might cause him to be regarded as different from his fellows.