surmonter

to overcome

Elle avait surmonté tout ça.	She'd got over him.
Il remarqua qu’il avait surmonté sa faim et qu’il était dans un état de conscience supérieure.	He remarked that he had overcome hunger and that he was in a state of higher awareness.
D'autre part, une autre personne a regardé un clip vidéo de la façon dont la personne avait surmonté la crise.	On the other hand, another person watched a video clip of how the person had overcame the crisis.
Au bout de dix-huit mois, il avait surmonté toute opposition, avait détourné une multitude d'hommes de la France vers la Palestine, et était enfin prêt pour la grande entreprise.	After eighteen months he had overcome all opposition, diverted a mass of men from France to Palestine, and was ready at last for the great venture.
Au bout de dix-huit mois, il avait surmonté toute opposition, avait détourné une multitude d’hommes de la France vers la Palestine, et était enfin prêt pour la grande entreprise.	After eighteen months he had overcome all opposition, diverted a mass of men from France to Palestine, and was ready at last for the great venture.
Il l’a personnifié plus tard dans Sa vie quand Il a parcouru cette terre, répandant de la bonne humeur partout où Il allait, comme Il avait surmonté de nombreuses tentations qui sont le lot de l’humanité.	He personified this in His later life when he walked the earth, dispensing good cheer wherever He went, as He had overcome many temptations which humanity is heir to.
Il voulait être dédommagé, sinon même rétribué pour s’être séparé de la femme avec laquelle il avait surmonté quatre années de mariage et une série de tentatives infructueuses d’insémination artificielle.	He wanted to be compensated for leaving his wife, with whom he had been through four years of marriage and a series of unsuccessful attempts at artificial insemination; he wanted to be compensated, if not rewarded.
Savoir qu'il avait surmonté l'adversité dans le passé lui donna la confiance nécessaire pour réussir.	Knowing that he had overcome adversity in the past gave him the confidence to succeed.