rencontrer

to meet

Et si elle avait rencontré Derek dans un bar ?	What if she met Derek in a bar?
C'est là où nous pensions qu'il avait rencontré ses victimes.	That's where we think he met his first victims.
Mon amie m'a dit qu'elle avait rencontré une femme.	My friend said she met with a woman...
Elle a dit qu'elle avait rencontré Suzanne à bord.	Yeah. She told me that she met Suzanne on board.
Selon son journal, elle avait rencontré un autre garçon.	According to her diary, she met someone new.
Je lui ai demandé s'il avait rencontré quelqu'un. Il m'a dit :	I asked him if he met someone. He said:
L'homme qu'on avait rencontré, le chef de la sécurité.	The man that we knew, the Boss of Security.
Tu as dit qu'elle avait rencontré son amie Flora.	You said that that she went looking for her friend Flora.
Il a dit qu'il vous avait rencontré dans un bar.	Says he met you in a speak.
Mon père était un orphelin qui avait rencontré ma mère dans un routier.	My dad was an orphan who met my mom at a roadside diner.
Un jour il a écrit de deux enfants qu’il avait rencontré dans les Cieux.	One day he wrote about two children he met in heaven.
Je savais qu'elle avait rencontré quelqu'un.	I knew that she met someone.
On avait rencontré sa mère à l'époque.	We met her mother back then.
Hé bien, il a dit qu'il avait rencontré une femme très intéressante à...	Well, he said that he met a very interesting woman in, um,
Elle sortait avec un avocat qu'elle avait rencontré lors d'un procés.	She had been dating a lawyer she met when they fought in court.
Au cours de l’été, il avait rencontré le Fondateur en visite en Angleterre.	In 1850 he met the Founder on his visit to England.
A ce moment-là, il avait rencontré deux jeunes en recherche, sainement inquiets.	At that moment he met two young men, searching, with a healthy restlessness.
Elle avait rencontré un homme.	She met a man.
Elle m'a dit qu'elle avait rencontré quelqu'un.	She told me she met a boy.
Elle disait chercher un homme qu'elle avait rencontré dans un congélateur ?	She said she was looking for... a man she met in a refrigerator