regrouper

to group together

Le Général Weygand avait regroupé nos forces.	The Weygand General had gathered our forces.
La société holding Fortis SA/NV avait regroupé ses activités bancaires au sein de l’entité juridique Fortis Bank SA/NV.	The holding company Fortis SA/NV had grouped its banking activities in the legal entity Fortis Bank SA/NV.
La 15ème édition du Cfia avait regroupé environ 1 200 exposants nationaux et internationaux des secteurs divers de l’industrie alimentaire.	The 15th edition of Cfia had about 1,200 national and international exhibiting companies representing various sectors of the industry.
La banque fournissait non seulement des services financiers, mais aussi des services consultatifs, et avait regroupé les divers acteurs de la chaîne − fournisseurs d'intrants, agriculteurs, transformateurs, sociétés de services logistiques, etc.	The bank is providing not only financial but also advisory services, and has brought together the various actors in the chain—input suppliers, farmers, processors, logistic companies, and the like.
Arfaxad avait regroupé autour de lui tous les peuples des montagnes, tous les habitants des rives de l'Euphrate, du Tigre et de l'Hydaspe, et tous ceux des plaines soumises à Ariok, roi des Elyméens.	To him there rallied all the inhabitants of the mountain region, all who dwelt along the Euphrates, the Tigris, and the Hydaspes, and King Arioch of the Elamites, in the plain.
L'INSTRAW a précisé qu'il avait regroupé les données de son ancien site et les avait affichées sur le nouveau site depuis l'audit mené par le Bureau en décembre 2004. Le public avait donc désormais accès à toutes les données disponibles.	INSTRAW stated that it had consolidated the data from its old website and posted it on the new website since the audit in December 2004. Thus the data are now fully available to the public.
Arfaxad avait regroupé autour de lui tous les peuples des montagnes, tous les habitants des rives de l'Euphrate, du Tigre et de l'Hydaspe, et tous ceux des plaines soumises à Ariok, roi des Elyméens.	He was joined by all the people of the hill country and all those who lived along the Euphrates and the Tigris and the Hydaspes and in the plain where Arioch ruled the Elymaeans. Many nations joined the forces of the Chaldeans.