rapatrier

La partie iraquienne a déclaré que l'Iraq avait rapatrié tous les prisonniers de guerre et s'était acquittée, et continuait de s'acquitter, de sa responsabilité en matière de coopération pour retrouver la trace des personnes disparues.	The Iraqi side stated that Iraq repatriated all prisoners of war and performed and continues to perform its duty to cooperate in accounting for missing persons.
Le groupe a aussi souligné que depuis la réforme fiscale mise en place fin 2017 par Donald Trump, il avait rapatrié aux Etats-Unis les bénéfices accumulés pendant des années à l’étranger, sur lesquels il s’est engagé à payer des impôts.	The group insists that it is in the United States, where the company invests in research and development and thus creates wealth, that it must pay taxes on the revenue in question.
Au 20 janvier, elle avait rapatrié au total plus de 1 000 Rwandais.	As at 20 February, the total number of Rwandans repatriated by MONUC stood at over 1,000.
Au moment où la mission du Coordonnateur a commencé, le régime iraquien de l'époque prétendait qu'il avait rapatrié tous les prisonniers de guerre koweïtiens et qu'il n'y avait plus de détenus sur son territoire.	At the time when the Coordinator's mission began, the then Iraqi regime argued that it had returned all Kuwaiti prisoners of war and did not have detainees in its territory.