réussir

Jusqu’à récemment, aucun des suppléments disponibles n’avait réussi mon test.	Until recently, none of the available supplements passed my test.
L'année dernière, Asus avait réussi à me surprendre avec le ZenFone 2.	Last year, Asus succeeded in surprising me with the ZenFone 2.
C'est ainsi que Rome avait réussi à dresser la France contre la Réforme.	Thus Rome succeeded in arraying France against the Reformation.
C’est ainsi que Rome avait réussi à dresser la France contre la Réforme.	Thus Rome succeeded in arraying France against the Reformation.
Tu m'as dit qu'un enfant avait réussi.	You told me a child did it.
On avait réussi à gommer ces problèmes mais nous sommes retombés dans nos travers.	We managed to erase these problems, but we fell back into our way.
Si on avait réussi à finir de la payer.	That is, if he ever finished paying for it.
Ceci fut le traitement entier qui avait réussi.	That was the total treatment, and it worked.
Malgré son jeune âge, il avait réussi à économiser de l’argent en travaillant dans le bâtiment.	Despite his age, he had saved money after working in construction.
Elle avait réussi à la cacher.	She managed to hide it.
C'est triste, vu qu'on avait réussi.	The sad part is that we got away with it.
Il avait réussi à planquer l'appareil là-bas.	He found some way to hide his camera in the clinic.
La Suisse avait réussi cet exploit trois fois en 2004 et 2005 avec quatre équipes différentes.	Switzerland accomplished this three times in the 2004 and 2005 seasons with four different teams.
II s'était évadé. Il avait réussi à passer la frontière malgré la police.	He escaped and managed to cross the border.
Et si ça avait réussi ?	What if they did?
Tu sais, je me sens déjà comme si celui-là avait réussi à s'échapper.	You know, I'm already starting to feel like this is the one that got away.
Et elle avait réussi.	And do she had.
Et s'il avait réussi à savoir	What if he did it?
Si seulement il avait réussi !	Don't I wish he had!
Et s'il avait réussi à savoir	And what if he did?