résider

to reside

En 2008, le choc avait résidé dans un déclin de la demande relative à ses exportations, en raison de l’effondrement de Lehman Brothers et de la crise financière mondiale qui avait suivi.	In 2008, the shock was a decline in demand for its exports, owing to the collapse of Lehman Brothers and the ensuing global financial crisis.
Yuan Shikai, qui était très lié avec les bureaucrates de la cour des Qing, a installé le siège de son gouvernement à Pékin, dans le domaine du Zhongnanhai où l’impératrice douairière Cixi (1835-1908) avait résidé auparavant.	Heavily dependent on Qing bureaucrats, Yuan Shikai established his government in the Zhongnanhai compound in Beijing, where the Empress Dowager Cixi had formerly resided.
Elle était auparavant d'Indianapolis, en Indiana, et avait résidé ici pendant 17 ans.	She was formerly of Indianapolis, Ind., and had resided here for 17 years.
Le Groupe a également essayé d'entrer en contact avec Michel Kapylou, fonctionnaire bélarussien qui avait résidé en Côte d'Ivoire au moins jusqu'en mai 2005.	The Group also tried to contact Michel Kapylou, a Belarus official who had been resident in Côte d'Ivoire until at least May 2005.
Elle n'a pas pu non plus indiquer qui l'avait accompagnée dans son voyage, ni où et avec qui elle avait résidé pendant huit mois environ avant de faire sa demande d'asile.	Nor was she able to give any information about the people who accompanied her on her journey or where and with whom she resided for about eight months prior to submitting her asylum application.