pleurer

to cry

Elle t'a dit combien de temps il avait pleuré cette nuit ?	Did she tell you how long he cried last night?
Notre ministre, qui avait pleuré à chaudes larmes à la suite des événements de ce week-end et déclaré que c'était l'une de ses pires craintes, n'a pas jugé cette réunion assez importante pour y assister.	Our minister, who was crying over what had happened at the weekend and saying that it was one of his worst fears, did not think this meeting was important enough to attend.
Elle avait pleuré et... Donc Rose à dit, "laisse-la partir."	She'd been crying and... So Rose says, "Let her go."
Vous n'avez pas remarqué qu'elle avait pleuré ?	Did you really not see that she had been crying?
Quand elle est revenue, on aurait dit qu'elle avait pleuré.	And when she did, it looked like she'd been crying.
Elle avait pleuré à l'aube, sans aucun doute.	She had wept, no doubt, in the early morning hours.
Il avait gardé immobile ses mains sur elle puis doucement, il avait pleuré.	He had kept motionless his hands on her then gently, he had cried.
Moi, j'avais dormi, mais... Mais lui, il avait pleuré toute la nuit.	I had slept, but he had cried all night long.
Isabelle avait pleuré mais n'avait pas voulu ou su dire pourquoi.	Isabelle had been crying, but wouldn't say why,
Comme si elle avait pleuré un bon moment.	Looked like she'd been crying awhile.
Elle est partie triste. Elle avait pleuré.	She was sad and worried. She'd been crying.
Mais elle avait pleuré.	But she'd been crying.
On aurait dit qu'il avait pleuré.	It looked like he was crying.
Je voyais qu'elle avait pleuré.	I could tell she'd been crying.
J'ai vu qu'elle avait pleuré.	I could tell she'd been crying.
il me semble bien qu'elle avait pleuré.	I could tell she'd been crying.
On aurait dit qu'elle avait pleuré.	She looked like she'd been crying.
Il en avait pleuré.	It had made him cry.
Elle était bouleversée, elle avait pleuré.	I could tell she'd been crying.
Quelqu'un m'a demandé s'il avait pleuré quand je lui ai demandé d'être dans le conseil des papas.	Someone asked me if he cried when I asked him to be in the council of dads.