perdurer

Si la situation avait perduré, cela aurait entraîné des perturbations et compromis la réputation de l’aéroport.
Had this situation persisted, it could have caused an airport disruption and a reputational knock.
Comme établi ci-dessus, l’enquête a révélé que la situation préjudiciable de l’industrie de l’Union avait perduré tout au long de la période considérée.
As established above, the investigation revealed that the injurious situation of the Union industry has continued throughout the period considered.
Lucite a fourni à la Commission des éléments de preuve qui lui ont permis d’établir que l’entente avait perduré du 28 février 2001 au 12 septembre 2002.
Lucite’s evidence enabled the Commission to extend the cartel from 28 February 2001 until 12 September 2002.
Il n'est pas nécessaire de parler des indemnisations tout de suite, ainsi que l'ont déclaré les compagnies aériennes elles-mêmes, mais si la situation avait perduré, nous n'aurions pas eu d'autre choix.
We need not talk about compensation just yet, the airlines themselves said, but if it had lasted longer, that would have been necessary.
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Why use the FrenchDictionary.com dictionary?

THE BEST FRENCH-ENGLISH DICTIONARY

Get More than a Translation

Get examples and pronunciations for millions of French words, English words, French phrases, and English phrases.

WRITTEN BY EXPERTS

Translate with Confidence

Access millions of accurate translations written by a team of experienced English-to-French and French-to-English translators.

FRENCH AND ENGLISH EXAMPLE SENTENCES

Learn by Example

Browse thousands of French-English example sentences throughout our dictionary.

CONNECT TO THE FRENCH-SPEAKING WORLD

Express Yourself in French

Browse nuanced French-to-English and English-to-French translations and find the word you’re looking for.
Word of the Day
ink