hâter

to hasten

Il avait hâte de vous épouser.	He couldn't wait to be married to you.
Elle avait hâte de te connaître.	I know she wanted to meet you...
J'ai vu Jenipher à Nairobi la semaine dernière et elle m'a dit qu'elle avait hâte de se lancer.	I saw Jenipher in Nairobi just last week, and she told me how excited she was to get started.
Il a demandé si on avait hâte d'être à demain.	He asked if we were looking forward to tomorrow.
Elle a dit qu'elle avait hâte de coucher avec vous.	She said she was looking forward to sleeping with you.
Il avait hâte d'être de retour sur le planches.	He was looking forward to being back on the boards.
Il travaillait toute l'année, avait hâte de partir en vacances.	He worked all year, was looking forward to vacation.
Oui, et bien sûr, Robbie avait hâte de me le dire.	Yes, and, of course, Robbie couldn't wait to tell me.
Tout ce que je sais... elle avait hâte de se marier.	All I know... she could not wait to get married.
Elle avait hâte de vous voir dimanche aussi.	She was looking forward to seeing you on Sunday, too.
Il avait hâte de passer à autre chose et tout.	He was looking forward to moving in and everything.
Elle avait hâte de retrouver les autres femmes.	She was keen to get back to the other women.
Elle avait hâte de voir si Trey avait déballé son colis...	She couldn't wait to see if Trey's package was unwrapped.
Lui aussi avait hâte de voir ce petit combat.	He was eager to see this little battle.
On dirait qu'il avait hâte de vous voir.	It seemed like he was pretty anxious to see you.
Ce jeune homme avait hâte de grandir.	This young man was eager to grow up.
Il avait hâte que je quitte la maison.	He couldn't wait to get me out of the house.
Bien évidemment, tout le monde avait hâte d'essayer.	Obviously, everyone was eager to try it out.
En parlant de Lucy, elle a dit qu'elle avait hâte de...	Speaking of lucy, she said she was looking forward to... Yeah!
Elle avait hâte de se débarrasser de moi.	She couldn't wait to get rid of me.