fléchir

Avec l'augmentation du budget qu'avait amenée la publicité, le journal avait perdu son caractère autochtone et l'appui des institutions internationales avait fléchi, ce qui avait accru la dépendance à l'égard de la publicité.	The problem had been that, as the budget from advertisements increased, the indigenous character of the paper had been lost, while international institutions started diminishing their support, which had reinforced the dependence on advertising.
Le chômage avait fléchi, mais le problème de l'emploi dans le secteur public demeurait entier.	Unemployment had dropped but the problem of public sector employment still had to be tackled.
Le PIB en volume, qui avait fléchi en 1997 (-0,7 %), serait accru de 1 % selon des statistiques encore provisoires.	Real GDP, which had dipped in 1997 (-0.7 per cent), is believed to have increased by 1 per cent, though the figures are still preliminary.
En outre, l'aide public au développement qui demeurait pourtant la principale source de financement extérieure des pays à faible revenu, avait fléchi au cours des dix denières années.	Also, although official development assistance, continues to be the largest component of external finance to low-income countries it has fallen during the present decade.