envier

to envy

Voici ce que Jane avait envie de faire à ce moment-là.	Here is what Jane wanted to do in this moment.
S'il en avait envie, tu n'aurais pas à demander.	If he wanted to, you wouldn't have to ask.
Si il avait envie de parler, il aurait pas la porte fermée.	If he wanted to talk, he wouldn't have the door closed.
Tu as l'argent et elle en avait envie.	You have the money and she wanted them.
Il n'a rien dit. Mais il avait envie de parler.	He didn't say anything. But he wanted to.
Il n'a rien dit. Mais il avait envie de parler.	He didn't say anything... but he wanted to.
Euh, c'était sa dernière chance de reculer, s'il en avait envie.	Uh, that was his last chance to back out, if he wanted to.
Non, mais il avait envie d'être là.	No, not really, but he wanted to be there.
Elle avait envie de te voir plus souvent.	Because she wanted to see you more often.
Son mari lui manquait, elle avait envie de le retrouver.	She missed her husband, and she wanted to be with him.
Mon client en avait envie, que pouvais-je faire ?	My client want to, what can I do?
Il en avait envie et maintenant, il le fait.	He used to get loaded and now he does this.
Elle n'est pas venue te voir parce qu'elle avait envie de toi.	She didn't come to you because she wanted you.
Il avait envie de sortir prendre l'air.	He longed to be out in the fresh air.
Elle avait envie d'une victoire, d'un titre de champion comme ses grand-pères.	She wanted a victory, to be a champion like both her grandfathers.
Je voyais bien qu'il avait envie que je le touche.	I couId tell that he wanted me to touch it.
On allait où on en avait envie, jusqu'à ce que l'argent s'épuise.	We just went wherever we wanted till the money ran out.
Comment il avait envie d'être en mesure de présenter cette etrog à son rabbin.	How he longed to be able to present this etrog to his rebbe.
Il avait envie de voir sa maman.	He wanted to see his mother.
Je le sais, mais elle avait envie de moi.	I know that. But she wanted me and i wanted her.