disparaître

to disappear

Elle existait par le passé, avait disparu et doit réapparaître.	It existed in the past, disappeared, and must reappear.
Ça aurait été plus facile... si l'un de nous avait disparu.	It would've been easier... if one of us disappeared.
Le garçon déclara que le taxi avait disparu dans le brouillard.	The boy said that the taxi vanished into the fog.
Dès qu'ils ont vu Oliver, c'est comme si leur fille avait disparu.	The moment they saw Oliver, it's like their daughter disappeared.
Il dit qu'elle n'était plus la même depuis que Kelly avait disparu.	He says she hasn't been the same since Kelly disappeared.
C'est comme si la balle était entrée... et avait disparu.	It's like the bullet went in... and vanished.
La porte était fermée et la clé avait disparu.	The door was locked and the key missing.
Vous avez dit qu'il avait disparu il y a 30 ans.	You said he disappeared about 30 years ago.
Quand ils sont venus pour l'arrêter le mois dernier, il avait disparu.	When they went to arrest him last month, he disappeared.
On n'a pas pu retourner sur l'île. Elle avait disparu.	We couldn't go to the island. It disappeared.
C'est comme s'il avait disparu de la surface de la Terre.	It's like she dropped off the face of the Earth.
Écoute, j'ai vu que l'argent dans la cuisine avait disparu.	Look, I saw the money missing from the kitchen.
C'est comme s'il avait disparu de la planète.	It's like he fell off the face of the planet.
Mon refuge avait disparu, mais les sentiments restaient en moi.	My refuge was gone, but the feelings stayed within me.
Il avait disparu la semaine dernière, le 24 août 2010.	He had disappeared a week before, on 24 August 2010.
Elle s'est réveillée un jour et son enfant avait disparu.	She just woke up one day and her child was missing.
D'après sa femme, il avait disparu depuis presque une semaine.	According to his wife, he'd been missing for nearly a week.
La fièvre avait disparu, et Eugenia était hors de danger.	The fever was gone, and Eugenia out of danger.
Et quand je me suis réveillé, mon oreiller avait disparu.	And when I woke up my pillow was gone.
Lorsqu'elle retourna à sa chambre, le bague de diamant avait disparu.	When she returned to her room, the diamond ring was gone.