basculer

Ce qu'ils signifiaient avait basculé de l'autre côté de l'histoire.
Their echoes were gone to the other side of history.
Mais comme, dans la religion païenne, cette connaissance naturelle avait basculé dans l'idolâtrie (cf.
Since in pagan religion this natural knowledge had lapsed into idolatry (cf.
C'était comme si on avait basculé un interrupteur.
It was like a switch flipped.
Ma vie avait basculé.
My life had come to this.
James Troup a rapporté qu'il avait travaillé sur une nouvelle implémentation des outils de maintenance de l'archive et avait basculé sur le regroupement de paquets (pools).
James Troup reported that he has been working on re-implementing the archive maintenance tools and switching to package pools.
Géologues et astronomes ont établi que la terre avait basculé plus d'une fois au cours de son histoire. Et elle y a toujours survécu.
Geologists and astronomers have long had evidence that the tilt of the Earth has been altered more than once in the history of its evolution, and it has survived them all.
Les commentateurs du journal télévisé ne savaient pas comment expliquer pourquoi le pays avait basculé à gauche.
The commentators on the news program were at a loss to explain why the country had swung to the left.
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Why use the FrenchDictionary.com dictionary?

THE BEST FRENCH-ENGLISH DICTIONARY

Get More than a Translation

Get examples and pronunciations for millions of French words, English words, French phrases, and English phrases.

WRITTEN BY EXPERTS

Translate with Confidence

Access millions of accurate translations written by a team of experienced English-to-French and French-to-English translators.

FRENCH AND ENGLISH EXAMPLE SENTENCES

Learn by Example

Browse thousands of French-English example sentences throughout our dictionary.

CONNECT TO THE FRENCH-SPEAKING WORLD

Express Yourself in French

Browse nuanced French-to-English and English-to-French translations and find the word you’re looking for.
Word of the Day
haunted