aviser

Le Gouvernement géorgien avait avisé la partie abkhaze du lancement imminent d'une opération, mais sans lui donner de détail.	The Government of Georgia had provided advance notice, however without detail, to the Abkhaz side of an impending operation.
Dans sa correspondance la plus récente, le Bangladesh avait avisé le Secrétariat qu'il prévoyait d'organiser au mois de septembre prochain des ateliers ciblant les utilisateurs.	In its latest correspondence, Bangladesh had notified the Secretariat that it planned to hold the end-user workshops in September.
Le défendeur a affirmé qu'il avait avisé le demandeur de ces défauts de conformité par télécopie, alors que le demandeur a prétendu n'avoir jamais reçu un tel document télécopié.	The defendant claimed that it had given notice of non-conformity to the claimant via fax, while the claimant alleged that it had never received such a fax.
La société PFI, l'unique producteur de CFC en Grèce, avait cessé sa production de substances qui appauvrissent la couche d'ozone en février 2006, et avait avisé le Gouvernement qu'elle avait produit 150 tonnes métriques de CFC en 2006.	PFI, Greece's sole CFC producer, had ceased production of all ozone-depleting substances in February 2006 and had notified the government that it had produced 150 metric tonnes in 2006.