altérer

to distort

Toutefois, une analyse hydrologique a révélé que des activités de gestion des crue avaient réduit les crues du cours d'eau à forte salinité, alimenté par les eaux souterraines, ce qui avait altéré l'acidité de la zone humide.	However, hydrological analysis showed that reduced inundation from the groundwater-fed high alkalinity river due to flood management activities had altered the acidity of the wetland.
En tout état de cause, l'enquête n'a révélé aucune corrélation entre la taille, l'intégration verticale et l'amélioration des taux de rentabilité, car la pression tarifaire élevée due aux importations faisant l'objet d'un dumping avait altéré cette corrélation.	In any event, the investigation did not reveal any correlation between size, vertical integration and better profitability rates, as the high price pressure from dumped imports has altered this correlation.
En tout état de cause, l'enquête n'a révélé aucune corrélation entre la taille, l'intégration verticale et l'amélioration des taux de rentabilité, car la pression tarifaire élevée due aux importations faisant l'objet de subventions avait altéré cette corrélation.	In any event, the investigation did not reveal any correlation between size, vertical integration and better profitability rates, as the high price pressure from subsidised imports has altered this correlation.
En tout état de cause, l'enquête n'a révélé aucune corrélation entre la taille, l'intégration verticale et l'amélioration des taux de rentabilité, car la pression tarifaire élevée due aux importations faisant l'objet de subventions avait altéré cette corrélation.	Questionnaire replies were received from three Union producers, two importers and three producers in Japan, Malaysia and Turkey.