évacuer

La commissaire a été citée dans le Financial Times, affirmant que l'Union européenne avait évacué avec succès ses citoyens de Libye.	The Commissioner was quoted in the Financial Times as saying that the European Union had successfully evacuated its citizens from Libya.
Un exemple en la matière concerne un litige entre une vingtaine de familles pauvres et la troisième région militaire, où l'armée cherche à accaparer des terrains dont les familles affirment être les propriétaires depuis 1997, année au cours de laquelle l'armée avait évacué le secteur.	By way of illustration, one dispute concerns a conflict between a group of some 20 poor families and Military region 3 in which the military claim the land in question while the people say they have owned it since 1997, when the military moved away.
L'analyse des débris leur avait permis de déterminer que le capitaine Speicher avait entrepris de s'éjecter et avait évacué la partie supérieure de l'habitacle.	Analysis of the wreckage determined that Lt. Cmdr. Speicher initiated the ejection sequence and jettisoned the canopy.
Nous notons avec regret que depuis la signature de cet Accord de paix, l'Ouganda réoccupe le terrain qu'il avait évacué au lendemain de l'Accord de Sun City.	We note with regret that since the signing of that peace Agreement, Uganda has reoccupied the areas it had evacuated just after the Sun City Agreement.