éteindre

Le proprio a dit qu'il avait éteint l'eau ?	Did the landlord say that he turned the running water off?
On avait éteint.	So somebody turned them off.
C'est comme si quelqu'un avait éteint la lumière.	It's like someone suddenly turned off the lights.
C'est comme si quelqu'un avait éteint la lumière ?	Somebody just turned out the lights?
Il se leva pour s'assurer qu'il avait éteint la lumière dans la cuisine.	He got up to see if he had turned off the light in the kitchen.
Il s'est levé pour s'assurer qu'il avait éteint la lumière dans la cuisine.	He got up to see if he had turned off the light in the kitchen.
Quand j'en suis sortie.. ..il avait éteint les lumières.	Then, when I came out of the bathroom he had already switched off the lights.
L’obscurité s’est soudain abattue, comme si quelqu’un avait éteint la lumière dans le brouillard.	Then suddenly it grew dark, as though somebody turned off the light of the fog.
Mais, tout d'abord, l'honnête garçon était monté dans sa chambre et avait éteint le bec qui brûlait depuis quatre-vingts jours.	First of all, the worthy fellow had gone up to his room, and had extinguished the gas burner, which had been burning for eighty days.
Mais, tout d’abord, l’honnête garçon était monté dans sa chambre et avait éteint le bec qui brûlait depuis quatre-vingts jours.	First of all, the worthy fellow had gone up to his room, and had extinguished the gas burner, which had been burning for eighty days.