subir

to suffer

J'ai su que tu avais subi au moins 3 liftings !	I heard you had a minimum of three face-lifts.
Tu avais subi ton premier effacement.	You'd just been wiped for the first time.
J’avais subi des douleurs monumentales.	I had suffered monumental pain.
On m’a dit que j’avais subi une commotion et que j’avais été inconscient pendant treize heures.	I was told I had suffered a concussion and had been out of it for thirteen hours.
Ensuite il nous a informés que j’avais subi un arrêt cardiorespiratoire, dû à une réaction allergique provoquée par la composition chimique de l’aspirine, j’avais beaucoup de chance d’avoir survécu.	Then he informed us that I had had a cardiac and respiratory arrest due to an allergic reaction to the chemical composition of aspirin, and I was very lucky to have survived.
Elle m’a indiqué que j’avais subi un arrêt cardiaque sur la table et que le médecin allait venir plus tard pour me parler, mais pour l’heure il fallait que je me repose.	She told me that I flat-lined on the table and the Doctor would be in later to talk to me but that for now, I needed to rest.
J’ai tout à coup senti que je devais être transféré à nouveau dans le monde avec la lune brillante, je me suis souvenu de la douleur désagréable et du froid que j’avais subi là-bas.	I suddenly felt that I should be transferred back into the world with the shiny moon and I remembered the unpleasant pain and the cold that I had encountered there.