Possible Results:
avais remarqué
-I had noticed
Pluperfect je conjugation of remarquer.
avais remarqué
-you had noticed
Pluperfect tu conjugation of remarquer.

remarquer

Je ne savais pas que tu avais remarqué son Chi.
I didn't know you noticed his chi.
Et tu lui as parlé, parce que tu avais remarqué quelque chose d'étrange.
And you spoke with him, because you noticed something odd.
Tu avais remarqué combien ta soeur était devenue sexy ?
Have you noticed how hot your sister's gotten?
Je n'ai pas pensé que tu avais remarqué.
I didn't think you noticed.
Tu avais remarqué que la porté était fermée ?
You noticed the door was closed, right?
Je voulais savoir si tu avais remarqué la même chose que moi.
I wanted to know if you noticed the same thing that I did.
Je pensais pas que tu avais remarqué.
I didn't even think you noticed.
Tu avais remarqué ça ?
Have you noticed that?
Je pensais que tu avais remarqué.
I thought you understood that.
Tu avais remarqué ça ?
Did you notice that?
Tu avais remarqué ça ?
Have you ever noticed that?
Tu avais remarqué ça ?
Did you ever notice this?
J'ignorais que tu avais remarqué.
I didn't think you noticed.
Tu avais remarqué ça ?
Did you realize that?
Tu avais remarqué ça ?
Did you realise that?
Tu avais remarqué ?
Did you notice that?
Tu avais remarqué ça ?
Have you noticed anything?
Toi aussi, tu avais remarqué.
Oh, good. You noticed it, too.
Tu avais remarqué ?
Did you realize that?
Tu avais remarqué ?
Did you realise that?
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Why use the FrenchDictionary.com dictionary?

THE BEST FRENCH-ENGLISH DICTIONARY

Get More than a Translation

Get examples and pronunciations for millions of French words, English words, French phrases, and English phrases.

WRITTEN BY EXPERTS

Translate with Confidence

Access millions of accurate translations written by a team of experienced English-to-French and French-to-English translators.

FRENCH AND ENGLISH EXAMPLE SENTENCES

Learn by Example

Browse thousands of French-English example sentences throughout our dictionary.

CONNECT TO THE FRENCH-SPEAKING WORLD

Express Yourself in French

Browse nuanced French-to-English and English-to-French translations and find the word you’re looking for.
Word of the Day
delivery