promettre

to promise

Tu avais promis qu'elle serait là juste pour deux jours.	You promised me she would only be here for two days.
Ce que tu avais promis de faire la première fois.	What you promised to do in the first place.
Je pensais que tu avais promis d'appeler avant de venir.	I thought that you promised to call before you came.
Tu avais promis que tu ne mentionnerais pas l'hélico.	You promised that you would not bring up the helicopter.
Tu avais promis que cela serait comme au bon vieux temps.	You promised me things were gonna be like old times.
Tu avais promis d'être plus gentil avec moi pendant ce voyage	You promised you'd be nicer to me on this trip.
Allez quoi, tu avais promis de ne pas te moquer.	Come on, man, you promised me you wouldn't laugh.
Tu avais promis de plus laisser passer tes amis par derrière.	You promised to quit letting friends in the back.
Attends, tu avais promis de m'emmener au musée.	Wait! You promised to take me to the museum!
T'as ramené l'eau, comme tu avais promis.	You brought the water back, just like you promised.
Tu avais promis d'être là à 19 h.	Hey, you promised you'd be here right at 7:00.
Tu avais promis de garder mon secret.	You promised to keep my secret.
Que tu le lui avais promis. Et je l'ai crue.	She said that you promised her, and I believed her.
Tu avais promis de rester avec moi.	You promised to stay with me.
N'était-ce pas précisément ce que je vous avais promis ?	Isn't that exactly what I promised you?
Je lui avais promis un patron de robe qu'elle admirait.	I promised to take her a dress pattern that she admired.
Tu avais promis de t'en occuper jusqu'à leur floraison.	You promised to take care of them till then.
Mais ce n'est pas ce que tu avais promis, pas vrai ?	But it's not what you promised, is it?
Tu avais promis de leur dire la vérité.	You promised to tell the truth.
Ce n'est pas ce que tu avais promis !	This isn't what you promised!