perdre

Et si tu avais perdu 7 semaines de ta vie ?	What if you lost seven weeks of your life?
Et tu en avais perdu un le soir même au casino.	And you lost one that same night at the casino.
Ne pas me dire que tu avais perdu ton âme.	Not telling me that you lost your soul.
Hurley m'a dit que tu avais perdu ton alliance.	Hurley told me that you lost your wedding ring.
Hey, Joel a dit que tu avais perdu ton travail.	Hey, Joel mentioned you lost your job.
Je ne savais pas que tu avais perdu des amis.	I didn't know that you lost friends over there.
Matt a dit que tu avais perdu ton boulot.	Uh, Matt said that you lost your job?
Je ne savais pas que tu avais perdu des amis au Vietnam.	I didn't know you lost friends in Vietnam.
Je ne savais pas Que tu avais perdu un fils .	I had no idea you lost a son.
Pourquoi ne pas m'avoir dit que tu avais perdu la ferme ?	Why...why didn't you tell me you lost the farm?
Je croyais que tu avais perdu ta voix.	I thought you lost your voice.
Tu as dit que tu avais perdu ton but.	You said you lost your purpose.
J'ai entendu que tu avais perdu ta star.	I did hear you lost your star.
J'ai entendu dire que tu avais perdu ton enfant.	I heard you lost your child.
J'ai su que tu avais perdu le bébé.	I heard that you lost the baby.
Je lui ai dit que tu avais perdu.	Well, what I told her is that you lost.
Tu penserais la même chose si tu avais perdu ce que j'ai perdu.	You'd feel the same way if you lost what I did.
J'ai appris que tu avais perdu ta femme.	Heard you lost your wife.
J'ai cru que je vous avais perdu.	I thought i lost you.
Tu avais perdu le rythme.	You lost the rhythm.