mettre

to put

to put on

Je les avais mis dans ma trousse, dans un flacon.	I put them in my bag, in a bottle.
Apparemment, tu avais mis la maison en vente.	Apparently you put the house on the market.
Tu avais mis ça pour le mariage de Joans ?	Did you wear that to Joan's wedding?
C'est pas comme si tu avais mis un contrat sur sa tête	Well, it's not like you took a hit out on him.
Désolé, j'ai oublié où je les avais mis.	My mistake, I forgot where I put them.
Attends une minute, c'est pas comme si tu avais mis une réservation sur elle.	Wait a second, it's not like you had some special claim on her.
C'est là que tu avais mis la clé de la ville de Margaritaville ?	Was this not where you had the key to the city of Margaritaville?
-Oh, oui. Gina m'a pas dit ce que tu avais mis.	Oh, yeah. Gina never told me what you told them.
Tu as écrit que tu lui avais mis une serviette.	In fact, it says you put the towel on her as always.
Tu avais mis le couvercle ?	Did you have the lid on it?
Je croyais que tu avais mis la table.	Aunt Clara, I thought you set the table.
Je croyais que tu avais mis les bouts en oubliant les copains...	I thought you ran away, and forgot your pal.
Parce que je l'y avais mis.	He was in the room because I put him there.
Parce que je l'y avais mis.	Because I put it there.
J'y avais mis tout ce que j'avais.	I put everything I had in that machine.
Je croyais que tu les avais mis là.	I thought you did.
Je les avais mis là.	I mean, I know I had them in here.
Je n'avais omis aucun élément j'en avais mis bien trop.	It wasn't that I left an element out, it was that I put too many in.
Que je vous avais mis en garde.	I said, I advised you against it.
Je vous avais mis en garde.	I advised you against it.