garder

Tu avais gardé ta casquette ?	You left your hat on?
Tu avais gardé ma photo, j'ai compris que tu m'aimais aussi.	When I found you carried my picture, I knew you were in love with me, too.
J’avais mis ce mot profondément dans mon oubli et l’avais gardé secret.	I had put this word deep into my oblivion and kept it secret.
Cette nuit-là j’avais gardé ce papier de journal.	That night too I had kept the newspaper.
Je ne savais pas que tu avais gardé le contact avec Felix.	I had no idea that you and Felix were still in touch.
J’avais gardé une impression trPs positive de ce que j’avais vécu ici.	I kept a very positive impression about what I saw here.
Si tu avais gardé le bébé, on aurait pris de la maturité.	If you had had the baby, it would have forced us to grow up.
Je suis sùr que tu l'aurais marqué tout seul... si tu avais gardé le ballon.	I know you could have scored that touchdown by yourself... instead of throwing it over to me.
Et avec mon père récemment, parce que c’était la dernière fois que j’ai vu sa mère (je sais cela, mais je l’avais gardé pour moi.)	And with my dad recently, because it was the last time I was to see his mother (I know that - but I keep it to myself).
Tu serais fatigué toi aussi si tu avais gardé le bébé toute la journée.	You would be tired too if you had taken care of the baby all day.