disparaître

to disappear

C'est comme si tu avais disparu de la surface de la terre	It's like you vanished off the face of the earth.
Tu avais disparu de la surface de la terre ?	You kind of dropped off the face of the earth.
Tu avais disparu de la fête.	You disappeared from the party.
On a appelé maman á l'hôpital. Comme d'habitude, tu avais disparu.	Mom was called to work, you disappeared, as usual.
Je t'ai cherche à la fin de la fête, mais tu avais disparu.	I was looking for you at the end of the party, but you disappeared.
Non, mais tu avais disparu.	No, but you disappeared.
Tu avais disparu, pas moi.	You disappeared, not me.
Je pensais que tu avais disparu.	I thought you disappeared.
Je croyais que tu avais disparu.	I thought you disappeared.
Tu avais disparu pendant trois ans. Tu te souviens ?	Because you disappeared off the face of the earth For three years, remember?
T'es une légende mais ces dernières années, tu avais disparu.	Last couple of years, it's like you've disappeared...
Où est-ce que tu avais disparu ?	Where are you rushing off to?
J'ai cru que tu avais disparu.	I thought you disappeared.
Tu avais disparu, pas moi.	You walked out, not me.
Où est-ce que tu avais disparu ?	Where have you been all that time?
Je croyais que tu avais disparu.	I thought you left.
Où est-ce que tu avais disparu ?	Where have you been for so long?
Où est-ce que tu avais disparu ?	Where have you been all this time?
Où est-ce que tu avais disparu ?	Where have you been all day?
Où est-ce que tu avais disparu ?	Where have you been so long?