demander

to ask

Et je vous avais demandé de faire durer notre voyage éternellement.	And I asked you to make our journey last forever.
Je lui avais demandé de m'aider avec Carlito.	I asked him to help me out with Carlito, man.
Vous auriez dû faire ce que je vous avais demandé.	You should've only done what I asked you to do.
Tu sais, je Lui avais demandé une faveur.	You know, I asked him a favor.
Il serait revenu si tu lui avais demandé.	He'd come back if you told him to.
C'est exactement ce que tu avais demandé !	That's exactly what you asked for!
Ce n'est pas ce que je vous avais demandé.	That is not what I asked you.
Il ne fait pas ce que je lui avais demandé.	Ah, he's not doing what I told him.
Si je lui avais demandé, il l'aurait fait.	If I'd asked him to, he would have.
Ce que je lui avais demandé de ne pas faire...	Which I asked her not to do...
Je vous avais demandé de ne pas me suivre.	I asked you not to follow me.
Quand tu avais demandé ta date de naissance ?	When you asked what your birthday was?
Vous avez apporté ce que je vous avais demandé ?	So, did you bring what I asked for?
Je lui avais demandé un autographe quand j'avais 12 ans.	I asked him for his autograph when I was 1 2.
Vous avez apporté ce que je vous avais demandé ?	You bring what I asked you for?
Je leur avais demandé d'apporter des boissons, mais ils ont oublié.	I asked them to put out refreshments, and they must've forgotten.
Cet inspecteur... a fait tout ce que tu lui avais demandé.	No, that detective he's done everything you've asked him to do.
Ce n'est pas ce que je vous avais demandé.	That isn't what I asked you.
Je leur avais demandé de m'en avoir une jolie.	I asked them to get a nice one.
Ce n'est pas ce que je vous avais demandé.	That's not what I asked you.