appeler

to call

Si tu avais appelé, nous aurions pu aller à l'école ensemble.	If you called me, we could have come to school together.
Ça aurait été sympa si tu avais appelé.	It would have been nice if you called.
J'ignorais même que tu avais appelé, jusqu'à ce soir.	I didn't even know that you called until tonight.
Ta sœur a dit que tu avais appelé.	Your sister said that you called.
Tu l'aurais su si tu avais appelé.	You would have known if you called.
Ma mère m'a dit que tu avais appelé.	My mom said you called?
Et si je m'étais réveillé et avais appelé la police ?	What if I woke up before you got here and called the police?
Je ne savais pas que tu avais appelé ce soir-là. Je ne...	I didn't even know that you called until tonight.
J'ai vu que tu avais appelé.	I just saw that you called.
Maura a dit que tu avais appelé, alors je suis venue dire au revoir.	Well, Maura had said that you called, so I came to say goodbye.
Tu ne m'avais pas dit que tu avais appelé les fleuristes pour le mariage.	You didn't tell me that you called the florists For the wedding.
Si tu avais appelé à l'avance, je t'aurais bien invitée à dîner.	Hmm. Had you called beforehand, I would have invited you to dinner.
J'ai vu que tu avais appelé.	I saw you called.
Tout va bien, je viens juste de voir que tu avais appelé.	I literally just saw that you called.
Je ne savais pas, on m'a dit que tu avais appelé et...	But I didn't know, because they said...
J'ai appris que tu avais appelé.	I heard you called.
Au lycée. J'ai vu que tu avais appelé.	Sorry, I saw that you called.
On m'a dit que tu avais appelé.	I understand you called.
Je vous avais appelé Ahjussi.	Back then, I called you, 'mister'.
Je lui ai demandé si tu avais appelé quand je n'étais pas là... et il a dit que non.	I asked him if you called him while I was gone, and he said, no, you did not.