Oui, tu avais aimé mes cheveux une fois.
Yeah, you liked my hair once.
As-tu pensé à me dire que tu avais aimé notre papier ?
Did you think to mention to me that you liked our paper?
Tu as dis que tu avais aimé plus que tu ne pensais.
You did say that you liked it more than you thought you would.
Tu avais aimé, au moins ?
Did you at least like it?
Fais au moins comme si tu avais aimé.
Pretend it was okay, at least... like the others.
Si tu avais aimé maman autant que la bouteille, peut-être qu'elle ne serait pas partie.
If you loved mom as much as you love that bottle... then maybe she wouldn't have left.
— T'as dit que tu avais aimé.
Hey, you said you liked that.
Eh bien, même si tu avais aimé, j'aurais quand même détesté.
Well, even if you did like it, I would still hate it.
Si tu avais aimé quelqu'un, tu comprendrais.
If you'd loved someone, you'd know.
Fais au moins comme si tu avais aimé. Fais comme les autres.
Pretend it was okay, at least... like the others.
Si tu avais aimé ta femme, tu n'aurais pas eu une aventure avec Cindy.
If you had loved your wife, you wouldn't have been with Cindy in the first place.
J’avais aimé ça.
I liked it.
Dans le paragraphe suivant, j’ai lu quelque chose que je ne pardonnerai jamais ; j’ai lu que d’après lui, j’avais aimé ça.
In the next paragraph, I read something that I will never forgive; I read that according to him, I liked it.
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Why use the FrenchDictionary.com dictionary?

THE BEST FRENCH-ENGLISH DICTIONARY

Get More than a Translation

Get examples and pronunciations for millions of French words, English words, French phrases, and English phrases.

WRITTEN BY EXPERTS

Translate with Confidence

Access millions of accurate translations written by a team of experienced English-to-French and French-to-English translators.

FRENCH AND ENGLISH EXAMPLE SENTENCES

Learn by Example

Browse thousands of French-English example sentences throughout our dictionary.

CONNECT TO THE FRENCH-SPEAKING WORLD

Express Yourself in French

Browse nuanced French-to-English and English-to-French translations and find the word you’re looking for.
Word of the Day
to cackle