suffire

to be enough

Dans beaucoup de persécutions précédentes, ces deux seules étapes avaient suffi à briser l'esprit des victimes.	In so many previous persecutions, these two steps alone were enough to break the backbone and spirit of any victim group.
Sa parole, la démonstration permanente qui se dégageait de sa divinité avaient suffi pour porter la conviction dans leurs coeurs.	His word, the ever-present evidence of His divinity, had a convincing power that reached their hearts.
Elles avaient suffi à l’empêcher de recommencer à boire, mais ne l’avait pas aidée à recommencer à vivre.	They had been enough to prevent her starting to drink again, but not enough to help her to start her life again.
Il a cependant considéré que les lésions dont souffrait le requérant n'avaient pas nécessité de traitement médical ni chirurgical et que les soins d'urgence qu'on lui avait prodigués avaient suffi.	The Court considered that a sentence of one year's imprisonment was in proportion to the gravity of the offence.
C’était la première fois que les Hébreux livraient bataille aux Cananéens, et les défenseurs de cette petite ville avaient suffi pour les faire battre en retraite ! Que devaient-ils donc augurer du résultat des grands engagements qui les attendaient ?	This was the first time they had met the Canaanites in actual battle, and if put to flight before the defenders of this little town, what would be the result in the greater conflicts before them?