to be enough

Translator
Examples

I've only got one pair, but that ought to be enough.	Je n'ai qu'une paire, mais ça devrait suffire.
Well, I'm not sure that that is going to be enough.	Je ne suis pas sûr que cela suffise.
Even ten years ought to be enough, I think.	Dix ans devraient suffire, à mon sens.
That's not going to be enough.	Ça ne va pas suffire.
It's not going to be enough.	Ça ne va pas suffire.
It's-it's just not going to be enough.	Ce n'est tout simplement pas suffisant.
Oh, two ought to be enough.	Oh... deux devraient suffire.
Just doesn't seem to be enough time in a day.	Ne semble pas être assez de temps dans une journée.
Yeah, well, I guess that's gonna have to be enough, then.	Oui, bien, je suppose que ça va devoir suffir alors.
Well, talking to him at the airport isn't going to be enough.	Eh bien, lui parler à l'aéroport ne sera pas suffisant.
You buy one or two, and it is not going to be enough.	Vous achetez un ou deux, et il ne va pas être suffisant.
And he's sure that a million's going to be enough?	Il est sûr qu'un million sera suffisant ?
I'm not quite sure that's going to be enough.	Je ne suis pas sûr que ça va suffisent.
That ought to be enough for the next few nights, won't it?	Ça devrait suffire pour les nuits suivantes, n'est-ce pas ?
Yeah, well, I guess that's going to have to be enough then.	Oui, bien, je suppose que ça va devoir suffir alors.
It's going to be enough for the jury.	Ça va être suffisant pour le jury.
I always wanted to be enough for you boys.	J'ai toujours voulu être assez pour vous deux.
That ought to be enough to find them.	Ça devrait être assez pour les trouver.
But that's not going to be enough.	Mais ça ne va pas être suffisant.
Now there's not going to be enough for the rest of us.	Maintenant il n'y en aura pas assez pour le reste d'entre nous.