proclamer

Si tous ceux qui travaillèrent d’un commun accord à l’œuvre en 1844 avaient reçu le message du troisième ange et l’avaient proclamé par la vertu du Saint-Esprit, le Seigneur aurait, par eux, opéré avec puissance.	If all who had labored unitedly in the work in 1844, had received the third angel's message and proclaimed it in the power of the Holy Spirit, the Lord would have wrought mightily with their efforts.
Aujourd’hui, certains collègues nous ont informés que les dirigeants de Lougansk et de Donetsk avaient proclamé des républiques.	Some colleagues have today given some information about the Luhansk and Donetsk leaders proclaiming republics.
Les élites dirigeantes avaient proclamé qu'après la dissolution des régimes staliniens, le capitalisme conférerait à l'humanité la paix, la prospérité et la démocratie universelle.	The ruling elites had proclaimed that in the aftermath of the dissolution of the Stalinist regimes, capitalism would bestow upon humanity peace, prosperity and universal democracy.
Au cours de la journée du 21, pendant que toute la ville combattait et mourait contre les français, quelques dizaines de jacobins renfermés dans le Château St Elme avaient proclamé la naissance officielle de la République Parthénopéenne.	On 21 January, while the entire city was fighting, and dying, against the French, a few Jacobins shut in Castel S.Elmo proclaimed the official birth of the Neapolitan Republic.