inspecter

to inspect

Par ailleurs, le 15 juin, l’entreprise a transmis une communication comprenant des informations sur les mesures correctives aux autorités compétentes de la France, qui avaient inspecté [6] l’aéronef AN-12 (UR-11819).	The observations dated 21 May 2008 of the Empreses audiovisuals valencianes federades (EAVf) and those dated 16 May 2008 of the association of Productors audiovisuals valencians largely echo, sometimes verbatim, the comments of FAPAE.
Le Rwanda a informé le Groupe que les autorités rwandaises avaient inspecté tous les aéronefs immatriculés au Rwanda au 24 avril 2005 pour s'assurer du respect de ces obligations.	Rwanda has informed the Group that it has inspected all Rwandan-registered aircraft as at 24 April 2005 to ensure such compliance.
et T., envoyés à l'entrepôt, avaient inspecté les lieux et avaient tendu une embuscade à l'intérieur de l'entrepôt pour appréhender les voleurs qu'ils attendaient.	Officers P and T were dispatched to the warehouse, conducted an on-site inspection and planned an ambush inside the warehouse to apprehend the thieves whom they expected.
Par ailleurs, le 15 juin, l’entreprise a transmis une communication comprenant des informations sur les mesures correctives aux autorités compétentes de la France, qui avaient inspecté [6] l’aéronef AN-12 (UR-11819).	Also, the company addressed on 15 June correspondence including corrective actions to the competent authorities of France which had performed an inspection [6] on the aircraft AN-12 (UR-11819).