hâter

to hasten

Ces jeunes filles avaient hâte de vous rencontrer.	All these young girls have been looking forward to meeting you.
Ils ont dit qu'ils avaient hâte de rénover cette vieille maison.	They said that they were looking forward to renovating the old place.
Ils avaient hâte de se débarrasser de moi.	They couldn't wait to get rid of me.
Les enfants avaient hâte de sortir.	The children were anxious to get outside.
Ils avaient hâte du voyage.	They were looking forward to the trip.
Mary et Jack avaient hâte de partir ; ils ont déjà préparé leur sac-à-dos !	Mary and Jack couldn't wait for the trip; they have already prepared their backpack!
Les délégations de la Barbade et du Mexique ont dit qu'elles avaient hâte de collaborer avec la Commission et ses sous-commissions à propos de leurs récentes demandes.	The delegations of Barbados and Mexico stated that they were looking forward to working with the Commission and its subcommissions in relation to their recent submissions.
Il a soutenu que les militaires avaient hâte d'être démobilisés et de retourner à la vie civile, et étaient prêts à le faire, à condition de recevoir les fonds promis.	He insisted that the military were anxious and ready to demobilize and return to civilian life, provided that they received the funds promised.
Toutefois, beaucoup de femmes honteuses d’admettre qu’elles n’étaient pas qualifiées pour des emplois du fait de leur illettrisme avaient hâte de voir se produire un changement positif et prêtes pour cela.	However, there are many examples of women who were ashamed to admit that they did not qualify for jobs based on literacy skills, and consequently were eager and ready for positive change.
C’était en fait aussi un indice silencieux pour ceux d’En Haut que les loyaux 1,111 Médians avaient hâte de voir le retour des 873 Médians qui avaient été bannis, afin que la tribu entière de 1984 soit assemblée à nouveau.	It was in fact also a silent hint to those on High that the 1,111 loyal Midwayers were looking forward to the return of the 873 banished Midwayers, so the entire tribe of 1984 would be together again.
Les élèves avaient hâte d'être en vacances.	The students were longing for vacation.