débarquer

to unload

Je pensais que tous vos passagers avaient débarqué ce matin.	Now, I thought that all of your passengers disembarked this morning.
On sait tous ce qui serait arrivé si ces trucs avaient débarqué.	We all know what would have happened if those things had gotten out.
Sa secrétaire d’État et un groupe sélect de ses meilleurs stratèges y avaient débarqué la veille.	The Secretary of State and a selective group of her best strategists had come in the previous day.
Au 14 juin, près de 28 000 personnes, surtout des Somaliens et des Éthiopiens, avaient débarqué sur les côtes du Yémen.	As of 14 June, nearly 28,000 people, mainly Somalis and Ethiopians, had arrived at the Yemen coast.
Ce sont les mêmes paramilitaires qui avaient débarqué le 10 mai 2015, lorsque l'un d'entre eux qui s'appelle Andrés a tiré sur une petite fille base de soutien.	They are the same paramilitaries who arrived on May 10 of this year 2015 where one of them with the name of Andrés shot at a little support base girl.
Les dirigeants de la petite bande de personnes à bord du Mayflower se sont rendu compte qu'avant leur débarquement, ils devaient avoir un plan de jeu pour leur gouvernement puisqu'ils avaient débarqué sans brevet.	The leaders of the small band of people aboard the Mayflower realized that before they debarked, they needed to have a game plan for their government since they had landed without a patent.
En janvier 2006, les États-Unis ont estimé que des Cubains qui avaient débarqué sur un pont dans les Florida Keys n'étaient pas physiquement présents sur leur territoire parce que le pont n'était pas relié à la terre ferme.	In January 2006, the United States held that Cubans who had landed on a bridge in the Florida Keys were not physically present in the United States because the bridge was not connected to the land.