aux portes de

Dictionary
Examples

Je vais devoir retourner pleurer aux portes de la prison ?	We have to go crying at the prison gates?
Qu'il soit exposé aux portes de la ville dans l'heure.	I want him displayed on the city gates within the hour.
Alors, laisse moi t'accompagner aux portes de la ville.	Just let me see you to the city gates.
Des soldats t'attendent aux portes de la ville.	There are soldiers at the city gates watching for you.
II y a trois hommes de Borgia portant un drapeau de trêve aux portes de la ville.	There are three Borgia men under a flag of truce at the city gates.
Venez découvrir un nouveau monde, aux portes de Lisbonne.	Come and discover a new world, at the doors of Lisbon.
Accès aux portes de secours (voir annexe 4, figure 5)	Access to emergency doors (see Annex 4, figure 5)
Pas avec ton armée aux portes de la ville.	Not with your army at the walls of the city.
Aujourd'hui, aux portes de Freising se trouve l'aéroport de Munich.	Today Munich airport is located at the gates of Freising.
Accès aux portes de service (voir annexe 4, figure 1)	Access to service doors (see Annex 4, figure l)
L'hôtel est situé à Issy-les-Moulineaux, aux portes de Paris (17 kilomètres).	The hotel is located in Issy-les-Moulineaux at the gates of Paris (17km).
Accès aux portes de secours (voir annexe 4, fig. 5)	Access to emergency doors (see Annex 4, Figure 5)
Situés aux portes de Disneyland® Paris (navette directe gratuite)	On the doorstep of Disneyland® Paris (free direct shuttle bus).
Accès aux portes de service (voir annexe 4, fig. 1)	Access to service doors (see Annex 4, Figure l)
Évidemment, nous ne sommes pas aux portes de la révolution.	Obviously, we aren't on the eve of the Revolution.
Le port de pêche pittoresque de Saint-Jean-de-Luz aux portes de l'Espagne.	The picturesque fishing port of Saint-Jean-de-Luz at the gateway to Spain.
Camping Kalliste Une destination de charme aux portes de Saint Florent !	Campsite Kalliste A charming destination at the door of St Florent!
Calme et détente en pleine campagne aux portes de Paris.	Calm and relaxation in the countryside just outside Paris.
Maison de caractère dans un village protégé aux portes de Rodez (12).	House of character in a protected village at the gates of Rodez (12).
L'Italie recèle de véritables trésors aux portes de la France.	Italy is full of treasures at the gates of England.