at the gates of

Translator
Examples

Today Munich airport is located at the gates of Freising.	Aujourd'hui, aux portes de Freising se trouve l'aéroport de Munich.
The hotel is located in Issy-les-Moulineaux at the gates of Paris (17km).	L'hôtel est situé à Issy-les-Moulineaux, aux portes de Paris (17 kilomètres).
House of character in a protected village at the gates of Rodez (12).	Maison de caractère dans un village protégé aux portes de Rodez (12).
Italy is full of treasures at the gates of England.	L'Italie recèle de véritables trésors aux portes de la France.
Bed and Breakfast with pool, spa and sauna at the gates of Saumur.	Chambres d'hôtes avec piscine, Spa et sauna aux portes de Saumur.
Twelve years ago we stopped at the gates of Baghdad.	Il y a douze ans, nous nous sommes arrêtés aux portes de Bagdad.
The rebels would soon be at the gates of Jerusalem.	Les rebelles étaient donc aux portes de Jérusalem.
St. Mark's Square, we are already at the gates of the East.	Place Saint-Marc, nous sommes déjà aux portes de l'Orient.
It is only two years since they were at the gates of Vienna.	Il y a seulement deux ans, ils étaient aux portes de Vienne.
The whole time I was at the gates of Heaven.	Tout le temps j’étais aux portes du paradis.
Dawn is at the gates of Burgundy and 1h30 from Paris.	L’Aube se situe aux portes de la Bourgogne et à 1h30 de Paris.
It is night on the avenue Corrado IV, at the gates of the old city.	Il fait nuit sur l’avenue Corrado IV, aux portes de la vieille ville.
Come discover this paradise at the gates of Lisbon and visit the most beautiful palaces.	Venez découvrir ce paradis aux portes de Lisbonne et visiter les plus beaux palais.
Commodus, the army is at the gates of the city.	L'armée est aux portes de la ville.
Located at the gates of Gracia, the main attractions are on your doorstep.	Situé aux portes de Gracia, les principales attractions seront à portée de main.
Camping at the gates of the wonders of Rome!	Du camping aux portes des merveilles romaines !
I can see you, Attila, at the gates of Rome.	Je te vois aux portes de Rome.
I feel like I'm standing at the gates of paradise.	J'ai l'impression d'être aux portes du paradis.
I was at the gates of paradise.	J'étais aux portes du paradis.
And Algeria risks becoming a big prison at the gates of the Fortress Europe.	Et l'Algérie risque de devenir une grande prison aux portes de la forteresse Europe.