automédication

Dictionary
Examples

Certaines pathologies ne peuvent pas être traitées en homéopathie par simple automédication.	Certain pathologies can not be treated in homeopathy by simple self-medication.
En général, l’automédication sans consultation d’un spécialiste est déconseillée.	In general, be warned against self-medication without consultation of a specialist.
Ce site n’encourage en aucun cas l’automédication.	This Site does not recommend self-management of health issues.
Ne pratiquez pas l’automédication !	Do not store in the bathroom.
Beaucoup de malades consomment du cannabis par automédication, mais en le faisant ils violent la loi.	There are already many patients who use cannabis by self-medication, but by doing so they are breaking the law.
Le nombre de décès dus à des erreurs d’automédication est passé de 1.132 en 1983 à 12.426 en 2004.	Deaths from medication mistakes at home increased from 1,132 deaths in 1983 to 12,426 in 2004.
Cependant, avant d'entreprendre une telle automédication, il est préférable de consulter un spécialiste, afin de vous protéger des conséquences négatives.	However, before engaging in such self-medication, it is better to consult a specialist, thereby protecting yourself from negative consequences.
La dépression diminue leur pouvoir de concentration, et ils présentent relativement lente réaction ou réponse, ce qui les rend vulnérables aux risques tels que la conduite, cuisson, automédication et d'autres tâches similaires nécessitant des niveaux de concentration suffisante.	Depression reduces their concentration power, and they exhibit relatively slow reaction or response, which makes them vulnerable to hazards such as driving, cooking, self-medication and other similar tasks that need sufficient concentration levels.
En général, l’automédication sans consultation préalable d’un médecin est déconseillée.	In general, self-medication without consultation of a doctor is not recommended.
En général, l’automédication sans consultation d’un médecin est déconseillée.	In general, self-medication without consultation of a doctor is not recommended.
En général, l’automédication sans consultation d’un spécialiste est déconseillée.	In general, self-medication without consultation of a doctor is not recommended.
En cas d’automédication, il est impératif de respecter les posologies indiquées.	In the case of self-medication, it is vital to respect the stated dosage.
Insinuez-vous que parce que ma vie n'est pas parfaite, Je suis une automédication ?	Are you suggesting that because my life isn't perfect, I'm self-medicating?
Les médicaments à visée digestive représentent également une part non négligeable de l’automédication.	Medicines treating digestive symptoms also represent a not insignificant part of the auto-medication.
Depuis quelques mois, j'ai commencé à prendre des œstrogènes dans son dos. En automédication ?	A few months ago, I started taking estrogen behind her back.
Saviez-vous qu'il a été révoqué pour automédication en 1952 ?	How much did he pay you for your samples?
En général, l’automédication est déconseillée et il est recommandé de consulter un spécialiste avant la prise.	Generally, self-medication is not advised and it is recommended to consult a specialist before intake.
Lorsque l’automédication n’est pas indiquée, conseiller au patient de consulter son médecin pour diagnostic et traitement.	Where self-medication is not appropriate, advising patients to consult their physician for diagnosis and treatment.
L’automédication est généralement déconseillée.	In general, self-medication is not recommended.
Mais attention, les symptômes peuvent évoluer très vite chez l’animal, réservez donc l’automédication aux petites misères quotidiennes.	But beware, the symptoms may progress very quickly in animals, so book self-medication to small daily miseries.