autochtone

Dictionary
Examples

Le site est calme, situé dans une communauté autochtone appelée Tunibamba.	The site is quiet, located in an indigenous community called Tunibamba.
De plus, la population autochtone a été contrainte de partir.	Furthermore, the indigenous population had been forced to leave.
C’est une variété autochtone de Murcie, cultivée depuis les temps anciens.	It is a variety indigenous to Murcia, cultivated since ancient times.
Si vous voulez vivre comme un autochtone, est le bon endroit.	If you want to live like a local, is the right place.
Cela a eu des effets catastrophiques sur la société autochtone.	This has had disastrous effects on indigenous society.
Les Samis sont le peuple autochtone de la Norvège.	The Saami are the indigenous people of Norway.
Donc, un homme autochtone a décidé de faire quelque chose.	So one Aboriginal man decided to do something about it.
Le groupe autochtone le plus touché est celui des Ngobes-Buglés.	The indigenous group most affected is the Ngobe-Bugle.
La citoyenneté autochtone est une part importante de l'autodétermination.	Indigenous citizenship was an important part of self-determination.
Les habitants des Îles Malvinas ne sont pas un peuple autochtone.	The inhabitants of the Malvinas Islands were not indigenous peoples.
Contrairement aux autres territoires d'outre-mer, Ascension n'abrite aucune population autochtone.	Unlike other Overseas Territories, Ascension has no indigenous population.
Les Sames sont le seul peuple autochtone de Finlande.	Sámi people are the only indigenous people in Finland.
On estime la population autochtone du pays à 1 378 884 personnes.	The indigenous population of the country is estimated at 1,378,884 people.
Les Hagahai sont un peuple autochtone de Papouasie-Nouvelle-Guinée.	The Hagahai are an indigenous group in Papua New Guinea.
Comme la communauté autochtone, la communauté indo-fidjienne est loin d'être uniforme.	Like the indigenous community, the Indo-Fijian community is far from uniform.
Ces diverses traductions sont effectuées en coordination avec le Fonds autochtone.	These various translations are being coordinated with Fondo Indígena.
Cette croyance, celle que son peuple était autochtone, elle a exprimé dans différentes manières.	This belief, that her people was indigenous, she expressed in different ways.
Tout autochtone a droit à une nationalité.	Every indigenous individual has the right to a nationality.
La collecte de données sur la jeunesse autochtone demeurait problématique.	Data collection was still an outstanding problem concerning indigenous youth.
Pour le mouvement autochtone, la terre est sacrée.	The earth, for the indigenous movement, is something sacred.