authorise

Dictionary
Examples

By way of derogation from paragraph 1, Germany may authorise:	Par dérogation au paragraphe 1, l’Allemagne peut autoriser :
In addition, Member States may authorise the castration of chickens.	En outre, les États membres peuvent autoriser la castration des poulets mâles.
Therefore it is proposed to authorise only one preparation.	Il est donc proposé de n'autoriser qu'une seule préparation.
They must promote democracy, authorise freedoms and demonstrate cohesion.	Ils doivent favoriser la démocratie, autoriser les libertés et faire preuve de cohésion.
This proposal allows the Commission to authorise the conclusion of such agreements.	Cette proposition permet à la Commission d'autoriser la conclusion de ces accords.
By continuing to browse the site, you authorise the use of cookies.	En poursuivant la navigation sur le site, vous autorisez l'utilisation des cookies.
We authorise Your limited use of This Website.	Nous autorisons votre utilisation limitée de Ce site Web.
Why did Pierre Berger not authorise this version?	Pourquoi Pierre Bergé n'a pas autorisé cette version ?
It should not be used to authorise the supply of technical assistance.	Il ne devrait pas être utilisé pour autoriser la fourniture d’assistance technique.
Please wait while we authorise your payment.	Veuillez patienter pendant que nous autorisons votre paiement.
It is therefore appropriate to authorise Slovenia to apply that derogation.	Dès lors, il convient d'autoriser la Slovénie à appliquer cette dérogation.
It is unacceptable to authorise the division of rest time.	Autoriser le fractionnement du temps de repos est inacceptable.
Member States may authorise the submission of one declaration per holding.	Les États membres peuvent prévoir la présentation d'une déclaration par exploitation.
The police will then authorise your forms.	La police va alors autoriser vos formes.
I authorise the processing of my personal data.	J’autorise le traitement de mes données personnelles.
The flag State may authorise the requesting State, inter alia:	L'État du pavillon peut notamment autoriser l'État requérant à :
Once verified, the server or client can then authorise any actions.	Une fois vérifié, le serveur ou le client peuvent alors autoriser toutes les actions.
It is therefore appropriate to authorise this additional use.	Il convient donc d’autoriser cette utilisation supplémentaire.
You can authorise, refuse or disable cookies by changing your browser settings.	Vous pouvez autoriser, refuser ou désactiver des cookies en modifiant vos paramètres de navigation.
It is therefore necessary to authorise the Commission to adopt such guidelines.	Il convient donc d’autoriser la Commission à adopter de telles lignes directrices.