authentifier

to authenticate

Le trousseau de macOS est une composante essentielle de la sécurité tout en les authentifiant.	The keychain of macOS is a crucial component of the security while authenticating.
Permettez à vos assistants virtuels de communiquer des informations sécurisées en authentifiant le client au cours des interactions digitales.	Empower your virtual assistants to deliver secure information by authenticating the customer during digital engagements.
Favorisez la clarté de la communication avec les utilisateurs, fournisseurs et clients en authentifiant vos fichiers avec des signatures de chaîne de blocs.	Reduce miscommunication with users, suppliers, and customers, supporting the authenticity of your files with signatures enabled by blockchain.
En vous inscrivant ou en vous authentifiant, vous permettez à l'Application de vous identifier et de vous donner accès à des services personnalisés.	By registering or authenticating, Users allow this Application to identify them and give them access to dedicated services.
Favorisez la clarté de la communication avec les utilisateurs, fournisseurs et clients en authentifiant vos fichiers avec des signatures de chaîne de blocs. Nous contacter	Reduce miscommunication with users, suppliers, and customers, supporting the authenticity of your files with signatures enabled by blockchain.
Favorisez la clarté de la communication avec les utilisateurs, fournisseurs et clients en authentifiant vos fichiers avec des signatures de chaîne de blocs. Avantage du Cloud	Reduce miscommunication with users, suppliers, and customers, supporting the authenticity of your files with signatures enabled by blockchain.
Favorisez la clarté de la communication avec les utilisateurs, fournisseurs et clients en authentifiant vos fichiers avec des signatures de chaîne de blocs. Renouvellements Nous contacter	Reduce miscommunication with users, suppliers, and customers, supporting the authenticity of your files with signatures enabled by blockchain.
Toutes les transactions financières utilisent SCMP, qui est un protocole de message sécurisé et authentifiant basé sur la norme industrielle DES et la cryptographie à clé publique de RSA.	All financial transactions use SCMP, which is a secure and authenticating message protocol based on Industry Standard DES and public key cryptography from RSA.
Toutes les transactions financières utilisent SCMP, qui est un protocole de message sécurisé et authentifiant basé sur les normes industrielles DES et la cryptographie à clé publique de RSA.	All financial transactions use SCMP, which is a secure and authenticating message protocol based on Industry Standard DES and public key cryptography from RSA.
Vous devrez entrer cet authentifiant dans votre produit ESET pour l’activer. Comment entrer mon Nom d’utilisateur et Mot de passe dans le système ?	Depending on the version of your product, you will need to enter one or more of these credentials into your ESET product to activate it.
Chacun de nos articles est empaqueté dans un emballage décoratif avec notre symbole original, une ficelle pour les pendentifs et un rouleau de papier expliquant leur signification et les authentifiant.	Each of our items is sold in a decorative package embossed with our original symbol, a string for the pendants and a paper scroll explaining the pendant's meaning and authenticity.
Il fonctionne en authentifiant les sites Web et les serveurs associés afin d’éviter les attaques de l’homme du milieu avec l’ajout de cryptage pour parer les écoutes et les fuites de données.	It works by authenticating the websites and associated servers in order to prevent man-in-the-middle attacks with the addition of encryption to protect from eavesdropping and data leakage.
En d'autres termes, la personne authentifiant l'acte doit être un officier public, une fonction qui n'existe pas dans certains pays de l'UE, qui ne disposent donc pas de cette capacité.	In other words, the person authenticating the act must in some way be a public official, a position that does not exist in some EU countries, which therefore do not have this ability.
L'adjonction aux réponses d'un certificat les authentifiant signé par quelque autorité de certification centrale résoudrait le problème de serveur de nom hostile sans apporter de solutions à ceux des attaques de replay ni à l'hypothèse de l'autorité de certification hostile.	Adding on a certificate authenticating the responses as signed by some centralized certificate authority would address many of the hostile nameserver issues but would leave open replay attacks as well as hostile certificate authority attacks.
En enregistrant ou en authentifiant l'Utilisateur, l'Application peut l'identifier et lui donner accès à des services dédiés.	By registering or authenticating, Users allow this Application to identify them and give them access to dedicated services.
En enregistrant ou en authentifiant l'Utilisateur, l'Application peut l'identifier et lui donner accès à des services dédiés.	By registering or authenticating the User allows the Application to identify it and give it access to dedicated services.
En enregistrant ou en authentifiant, l'utilisateur permet à l'application de l'identifier et de lui donner accès à des services dédiés.	By registering or authenticating the User allows the Application to identify it and give it access to dedicated services.
Les utilisateurs internes, tels que les employés, peuvent également accéder à l’application Web en s’authentifiant auprès du serveur de fédération de comptes internes, qui se trouve sur le réseau interne.	Internal users, such as employees, can also access the Web application by authenticating to the internal account federation server, which is located in the internal network.
LES LABORATOIRES SERVIER ont mis en place sur certains de leurs produits un authentifiant imprimé sur tous les conditionnements (boites, notices et blisters) qui se présente sous la forme d’une image numérique codée.	LES LABORATOIRES SERVIER set up a printed digital encoded image on all elements of packaging of some of their products (boxes, leaflets and blisters).
Dans cette conception, les utilisateurs externes, tels que les clients, peuvent accéder à l’application Web en s’authentifiant auprès du serveur de fédération de comptes externes, qui se trouve dans le réseau de périmètre.	In this design, external users, such as customers, can access the Web application by authenticating to the external account federation server, which is located in the perimeter network.