authenticate

établir l'authenticité de

Accepted community names are used to authenticate incoming messages only.	Les noms de communautés acceptés authentifient uniquement les messages entrants.
Use your PIN to authenticate you as the card holder.	Utilisez votre code PIN pour vous authentifier en tant que titulaire de la carte.
Specifies the authority to use to authenticate the WMI connection.	Spécifie l'autorité à utiliser pour authentifier la connexion WMI.
These certificates are used to authenticate products distributed under your license.	Ces certificats servent à authentifier les produits distribués sous votre licence.
This cookie is used to authenticate the user over SSL-connections.	Ce cookie sert à authentifier l'utilisateur lors de connexions SSL.
Your account may be forced to authenticate additional apps.	Votre compte risque d'être forcé à authentifier des applications supplémentaires.
This cookie is used to authenticate the user over SSL-connections.	Ce cookie est utilisé afin d’authentifier l’utilisateur sur les connections SSL.
Sign in to Dropbox and click Accept to authenticate with Slack.	Connectez-vous à Dropbox et cliquez sur Accepter pour vous authentifier avec Slack.
Used to authenticate Active Directory computers and users.	Utilisé pour authentifier les ordinateurs et utilisateurs Active Directory.
Follow the steps to authenticate your Asana account.	Suivez les étapes indiquées pour authentifier votre compte Asana.
The module can only be used to authenticate RegistrationRequest (RRQ).	Ce module ne peut être utilisé que pour l'authentification des RegistrationRequest (RRQ).
How can I send my user credentials to authenticate that request?	Comment puis-je envoyer mes identifiants d'utilisateur pour authentifier cette demande ?
It requires you to authenticate the app with Facebook to get started.	Il vous oblige à authentifier l"application avec Facebook pour commencer.
This cookie is used to authenticate the user over SSL-connections.	Ce cookie permet d’authentifier l’utilisateur sur des connexions SSL.
Used to authenticate the user with the credentials provided.	Utilisé pour authentifier l’utilisateur avec les informations d’identification fournies.
Enables client computers to authenticate their identity to servers.	Permet aux ordinateurs client d’authentifier leur identité auprès des serveurs.
Sign in to OneDrive and click Accept to authenticate with Slack.	Connectez-vous à OneDrive et cliquez sur Accepter pour vous authentifier auprès de Slack.
Certificates that client programs use to authenticate themselves to servers.	Certificats que les programmes clients utilisent pour s’authentifier auprès des serveurs.
I don't want to have to authenticate your signature.	Je ne veux pas devoir authentifier ta signature.
As you know, they're very hard to authenticate.	Comme vous le savez, ils sont difficiles à authentifier.