purger

Cette question, de même que la réinstallation des personnes condamnées qui auront purgé leur peine, est de plus en plus importante au moment où le Tribunal se rapproche de l'achèvement de ses travaux.	That issue, as well as that of the relocation of those convicted persons who will complete the service of sentence, is increasingly becoming crucial as the Tribunal moves towards its completion.
La Cour suprême uruguayenne accepte cette demande d’extradition en novembre 2008, ordonnant qu’ils soient extradés dès qu’ils auront purgé leur peine en Uruguay.	The Uruguayan Supreme Court accepted that request in November 2008, ordering that they be extradited as soon as they will have served their sentence in Uruguay.
La justice uruguayenne a accepté cette demande d’extradition le 7 décembre 2006, ordonnant qu’ils soient extradés dès qu’ils auront purgé leur peine en Uruguay.	The Uruguayan Supreme Court accepted that request on 7 December 2006, ordering that they be extradited as soon as they will have served their sentence in Uruguay.
Le 8 mai 2006, un juge argentin a demandé cette demande d’extradition le 7 décembre 2006, ordonnant qu’ils soient extradés dès qu’ils auront purgé leur peine en Uruguay.	The Uruguayan Supreme Court accepted that request on 7 December 2006, ordering that they be extradited as soon as they will have served their sentence in Uruguay.