effectuer

to carry out

Etant donné le nombre limité de stands, la priorité sera accordée aux exposants qui auront effectué le paiement requis.	Given the limited number of stands, priority will be given to requests with payments in full.
Les membres recevront ces points bonus une fois qu'ils auront effectué le séjour admissible leur permettant d'atteindre l'échelon du bonus.	Members will receive these Bonus Points once completing the eligible stay that achieves the Milestone Bonus.
En finir avec tous ces projets de coopération et donner un million d'euros une fois qu'ils auront effectué cette réforme précise de démocratisation.	To do away with all these cooperation projects and give countries EUR 1 million once they have completed this specific democratisation reform.
Il entrera en vigueur une fois que toutes les parties auront effectué les démarches prévues sur le plan interne en vue de son entrée en vigueur.	It will come into force once all the Parties have complied with their domestic requirements for its entry into force.
Une fois que nos agents auront effectué votre réservation, vous recevrez un courrier électronique avec le coupon de confirmation de la réservation, que vous devrez remettre au Service Client du parc.	Once our agents have managed your reservation, you will receive an e-mail with a booking voucher that you must give to the Guest Service office at the park.
Les titulaires d’une LAPL(H) n’exerceront les privilèges de leur licence sur un type spécifique qu’une fois qu’ils auront effectué sur des hélicoptères de ce type au cours des 12 derniers mois :	Holders of an LAPL(H) shall only exercise the privileges of their licence on a specific type when they have completed on helicopters of that type in the last 12 months: