voter

to vote

J'espère que cette Commission entamera ses travaux le plus vite possible, dès que nous aurons voté.	I hope that this Commission will embark on its work as quickly as possible, as soon as we have voted.
Mesdames et Messieurs, plus vite nous aurons voté, plus vite vous pourrez prendre votre repos bien mérité.	Ladies and gentlemen, the sooner we vote, the sooner you can start your well-earned recess.
Une fois que nous aurons voté sur ces paragraphes, nous voterons sur le projet de résolution pris dans son ensemble.	After voting on these two paragraphs, we will vote on the draft resolution as a whole.
Lorsque nous aurons voté sur tous les projets, les représentants auront de nouveau la possibilité d'expliquer leur vote.	After all the votes have been taken, representatives will again have the opportunity to explain their vote.
Lorsque nous aurons voté sur tous les projets, les représentants auront de nouveau la possibilité d'expliquer leur vote.	After all the decisions have been taken, representatives will again have the opportunity to explain their vote.
Lorsque nous aurons voté sur tous les projets, les représentants auront de nouveau la possibilité d'expliquer leur vote.	After all the votes have been taken, representatives will again have the opportunity to explain their votes.
Je crains que, lorsque nous aurons voté sur ce rapport, il soit rangé sur une étagère où il ne servira à rien.	My worry is that when we have voted on this, it will remain on a shelf somewhere doing nothing.
J'ai déjà parlé à la Présidence hongroise et elle est disposée à traiter cette question dès que nous aurons voté.	I have already spoken to the Hungarian Presidency and it is ready and willing to deal with this matter as soon as we have voted.
Je pense aussi que lorsque nous aurons voté sur cette question en fin de matinée, nous aurons apporté une large contribution à l' information et à la consultation des travailleurs en Europe.	I also believe that if we have voted on this matter by lunchtime today, we will have made a significant contribution to informing and consulting employees in Europe.