préférer

to prefer

Vous lui avez dit que vous auriez préféré ne jamais l'avoir rencontrée.	You told her you wished you'd never met her.
Vous auriez préféré ne jamais nous rencontrer, hein ?	I bet you wish you'd never met us.
Vous auriez préféré le faire ?	Would you prefer to have done it?
Vous auriez préféré la cuisse ?	Would you prefer the hip?
Vous auriez préféré ne rien savoir ?	Do you wish you hadn't found out?
Vous auriez préféré une tumeur ?	Why, are you sorry it wasn't a tumor?
- Vous auriez préféré que je dise quoi ?	What would you rather I said?
Vous auriez préféré ?	Would you prefer I did?
Si l'exercice ne vous aide pas à améliorer ce que vous avez en tête, il vous évitera de tailler des morceaux de pierre que vous auriez préféré garder par la suite.	This will not only help better develop your idea, it will prevent you from removing stone that you wish you had kept.
Vous auriez préféré qu'elle soit une meilleure entremetteuse, pas vrai ?	You just wish she was a better matchmaker, right?
Y avait-il quelqu'un d'autre à qui vous auriez préféré vous marier ?	Was there someone else, you'd rather had married?
Qu'est-ce que vous auriez préféré, qu'il ne revienne pas du tout ?	What would you prefer, Jackson, that he not come back at all?
Vous auriez préféré rester en Angleterre, docteur ?	Would you've rather remained in England Doctor?
Vous auriez préféré quelqu'un d'autre.	You'd prefer to send someone else.
J'ai pensé que vous auriez préféré que cela se passe de cette manière.	Had a feeling you'd prefer it that way.
Mother ! - Vous auriez préféré qu'on soit amants ?	Well, I think it would have been more appropriate!
Vous auriez préféré ?	Is that what you'd like me to do?
Avant que vous le sachiez, vous pouvez dépenser plusieurs centaines de dollars que vous auriez préféré utiliser des jeux de jeu.	Before you know it, you may spend several hundred dollars that you would have preferred to use playing games.
Si quelqu'un dévoile quelque chose sur vous que vous auriez préféré garder sous silence, prenez le contrôle de votre histoire.	If a person is sharing something about you that you might have liked to keep under wraps, take control of your story.
"Vous auriez préféré vous débarrasser de moi -" " - Parce que je ne pouvais rien faire et que j'étais un problème."	You'd have preferred to be rid of me because I couldn't do anything and was an inconvenience.